"Donde quiera que estés,
Sea cual sea tu condición y hagas lo que hagas,
sé siempre un buen amante".
El movimiento de las olas,
día y noche, viene del mar,
tú ves las olas, pero, ¡qué extraño!
No ves el mar.
Cada momento se precipita hacia nosotros desde todas partes
La convocatoria del Amor.
¿Quieres venir con nosotros?
No es momento para quedarse en casa,
Sino para salir y entregarse al jardín...
Ven,
Te diré en secreto
Adónde lleva esta danza.
Mira como las partículas del aire
Y los granos de arena del desierto
Giran sin norte.
Cada átomo
Feliz o miserable,
Gira enamorado
En torno al sol.
Una persona no está enamorada
Si el amor no ilumina su Alma.
No es un amante
Si no gira como las estrellas alrededor de la luna.
Excepto el amor intenso, excepto el amor,
No tengo otro trabajo.
Salvo el amor tierno, salvo el amor tierno,
No siembro otra semilla.
Todo he paladeado. Nada hallé mejor que Tú.
Cuando me zambullí en el mar, no hallé perla como Tú.
Los pájaros dibujan grandes círculos en el cielo
Con su libertad.
¿Cómo lo aprendieron?
Ellos caen, y mientras caen
Les dan alas.
La belleza del corazón
Es la belleza duradera:
Sus labios brindan
El agua de vida para beber.
Verdadera es el agua,
Quien la vierte,
Y quien la bebe.
Estamos chocando unos con otros como barcos:
Nuestros ojos están a oscuras, aunque el agua esté clara.
Dormidos en el bote del cuerpo, flotamos
Ajenos al Agua del agua.
El gauss tiene un Agua que la conduce;
El espíritu tiene un Espíritu que lo llama.
Cuando la belleza mora en los oscuros vallecitos de la noche
El Amor viene y encuentra un corazón
Enredado en sus cabellos.
La Belleza y el Amor son cuerpo y alma.
La Belleza es la mina, el Amor, el diamante.
Juntos han estado
Desde el principio de los tiempos,
Lado a lado, pasó a paso.
La manera en que la noche se conoce con la luna,
Sé eso conmigo. Sé la rosa
Más cercana a la espina que soy.
RUMI
